Online, people don't usually know you and your whole family history. If you say, "Tom and I went to the grocery store," you could mean anything.
Replacing the name with an abbreviation not only gives your family some anonymity (gotta love that word), but also clarifies who you're talking about to the people reading your post.