X-ray. An x-ray would show where and how bad the fracture is. A splint would help with a compound fracture, where the bone is sticking out. I don't know if I'd try and spint it if that's not what it is - you may just end up hurting the leg more. Right now the chicken is immobilizing itself. If it's a compound fracture I'd definitely take it to a vet.