Quote: Not at all! It is just as reading a book of Chcov in Russian or in English there are a lot of meaning an nuances that get lost in translation
I remember being told when I was in school that English was the most difficult language to learn for non-native speakers due to all of the exceptions to the normal rules