Hello Morgan and welcome to BYC, You found an Amazing Poultry Community to be a part of with many great knowledgeable members, who are more then willing to jump in and help you along your journey with any questions you may have.
I am a breeder and hatch out a few hundred chicks every year of which around half will be males. In the past we have processed some of the males when they are large enough, about the age that yours are now. I found that when the males start to bother the females I move them to a bachelor coop and pen. I have no issues with them when there are no females in with them. I now sell the extra males. It helps to offset the cost of the feed. I keep the best as future breeders. You will find a lot of good information here Good luck with your birds and have fun...