I really have no experience wirh broken beaks, so I will let others respond. Here is some info from a good link:
https://the-chicken-chick.com/repairing-chickens-broken-beak/
https://the-chicken-chick.com/repairing-chickens-broken-beak/