Oppossums and raccoons and owls are night time predators, and raccoons are more likely to break into or reach through to grab a chicken. Oppossums are sneaky and opportunistic. I assumed the attack happened during the day? It seems like a majority of chicken predators are night hunters, and hawks and fox are daytime... knowing the time of day/night narrows the possibilities of exactly what type of predator you are dealing with.