I would try to get her drinking, by offering a cup of water up to her beak often throughout the day. Dip her beak for a sedond if she doesn't drink. Some chickens with respiratory diseases may appear worse due to secondary infections or air sacculitis. Vet rx is not a miracle treatment as some think, but it doesn't cause harm.