Fascinating! Thanks for sharing your observations.I don't use an incubator but I have timed hens turning eggs. Given the nest box in my house is only a few metres from my bed and the turning process can be quite loud when the ambient noise is only 30db
What I found interesting is the turning rate not only varies from hen to hen (this may be due to temperature differences by month and whether or not the eggs are under the hen, or spread around her)
Anyway, roughly the hens that have sat here turn their eggs every twenty minutes. I have tried to see how many they turn at this time interval but it wasn't possible. This goes on for the first three or four days, then the turning rate slows down to just under hourly as an average.
I've timed 5 hens in the house nest box and two in the maternity unit I have just outside my house.
