I got the humidity as high as I could, and placed tape over the hole I made in the one egg, after verifying that the chick inside was still alive.
STILL NO CHANGES. I double-checked, and today is actually Day 22, so that's not so bad, is it?
I upped the temp on the other incubator containing Jody's Buff Orp eggs, which are on day 12.