I think you should strike up a conversation with your neighbor about chickens in general, maybe ask them where they got theirs and what breeds they have, as if you may be looking for more or something. Who knows, they may know the chicken is sick, but not where to look for help. You can tell them about this great forum you know about.