About the only thing I know of that will kill a chicken and leave it without having dinner are some breeds of dogs. They Play with the chicken until it becomes lifeless and then drop it. A fox or coon could be responsible, but far less likely as they would have taken at least one with them, even if escaping. Fox and Coyotes are notorious for leaving little to no evidence that they were there. They grab the bird and keep on running.