If the chick seems okay aside from being late to feather, I wouldn't do anything special except monitor its weight. That way you can see if it is still growing. Perhaps it is just a late bloomer. Also, based on the redness of its comb the second set of photos, I think the little buff orpington is a cockerel.