I agree with this.It's not a huge deal to me. I never heard andalusians referred to as self blue, but I also was not a show goer either. Most now have probably not heard of the term self blue. To my understanding, self blue is genetically and visually different from the andalusian (laced) blue.
As far as I've ever known andalusian blue and self blue has been different.
Andalusian is the Blue as in BBS. It has lacing. It has always been what andalusians are.
Self blue is a recessive blue that breeds way different then andalusian blue. I've had self blue oegbs way back. And I first seen it in porcelain D'Uccles. The "lavender" gene was the only difference in the porcelain and the Mille Fleur. Unlike the BBS variety lavender dilutes gold, red etc. Also.
I've always heard the gene has been referred to as lavender but the color was called self blue by the APA.
IDK why they call the gene lavender but the color self blue.
When lavender orps got real popular is when I first started hearing the color just called lavender. And of course outside of the show world the color lavender has been known over self blue. The gene talked about in this thread is the same gene as in lavender orps self blue APA varieties.