I have never seen that behaviour. Interesting.I have sometimes seen mine groom each others beaks ~ removing food that's got stuck ~ but the other week I saw a hen just constantly pecking another's beak, very gently. It seemed to be a sign of affection but I thought it was weird behaviour. Never seen it again.