I don't think this was a molt at all. This was an attack. It happened too suddenly. Could be the hens, could be a raccoon reaching in, could be a weasel. The gaps don't look that big to me, but people are always saying to use 1/4" hardware cloth, meaning anything bigger than that can be penetrated. If it were mites, I don't think it would happen this quickly.