Congratulations on the new chicks, and your upcoming infant!
The box of bedding doesn’t need moved. If they don’t want in it, they are fine. In the beginning, babies sleep on the floor. When they are 8 weeks or so, I will put them up on the roost at night if they have not begun sleeping up there. It takes a few days, and they begin roosting.