When I had to move my first broody Silkie (she was quite mean while broody) I draped a kitchen towel over her to keep her calm. Placed her in a shoebox, and brought her to where I wanted her. Put her eggs in a carton and put those in the new nest before placing her in it.