The camera is your best bet to find out what it is . I don't think you'll catch a bobcat in a live trap .Coon possum bobcat are the most likely ones . A possum will kill one and take it with it if it's a large possum . But only one then comeback the next night or the night after . I've had them squeeze through a chain link fence and kill hens on the roost and not be able to drag the carcass through the fence . Did they are the wire off the hole ? Whatever it is it needs dead .The hole is about 2 foot long and 10 inches deep. Had a limb fall on the panel.
Covered it with 2x4 welded wire nailed to a 2x4 that ran along the edge for the roof. And wired to chain link.
The pen was a breeder pen it's in the middle of a set of pens that are 20x50 feet. Each pen is a 10x20. My run is 80x120..
Guess it could have walked on roof. But getting back out would have been a feat.
I have several spare game cams I can deploy if traps turn up with nothing.