I've never had to deal with this thankfully, but this is what MSD vet manual has to say about it:
"The scaly leg mite,
Knemidocoptes mutans, is a small, spherical, sarcoptic mite that usually tunnels into the tissue under the scales of the legs. It is rare in modern poultry facilities but not uncommon in
backyard flocks. When found, it is usually on older birds on which the irritation and exudation cause the legs to become thickened, encrusted, and unsightly. Feet and leg scales become raised, resulting in lameness. Birds stop feeding, and death can result after several months. This mite may occasionally attack the comb and wattles. The entire life cycle is in the skin; transmission is by contact. Infections can be latent for long periods until stress triggers a mite population increase.
For control, affected birds should be culled or isolated, and houses should be cleaned and sprayed frequently, as recommended for the
poultry red mite. Individual birds should be treated with oral or topical ivermectin or moxidectin (0.2 mg/kg), 10% sulphur solution, or 0.5% sodium fluoride."