I agree it may be a little swollen. We can’t tell you if she for sure has anything, but only that there could be some suspicion of MG symptoms. You would have to seek some testing, and that may not be good to do unless she has an active infection. I don’t add new birds to my flock, but just keep it closed, since adding birds can sometimes bring in an illness that can affect the whole flock.