This is avian pox. The splash isbar's eye is a bit concerning. I would give it at shot of Tylan, especially if there are any systemic symptoms such as lethargy. The secondary bacterial infection can do damage and the Tylan should take care of that. Also vitamins, and keep him cool.
Hens go broody when you don’t want them to… and won’t go broody when you do. 
