I just checked on it again. I can definitely see the beak, and she chirped at me! A lot of the blood has been absorbed. I put her back in the bator and will check again in another hour or so. If more blood has been absorbed I may feel comfortable helping her pip.
If she chirped at you I would probably try to make a tiny slit between blood vessels by her beak once you're ready to do so.