I don't have a wood stove, but I do have a really good Harman pellet stove. My air intake looks similar to dryer vent ducting but clearly looks more like steel than aluminum. I hope you are able to get this resolved soon. Around here it's the fire department that gives final approval to operate the stove, so perhaps check with them when you get the installation sorted out.