Chicks need 30% protein game bird starter, ideally. Adults, about 24% protein. Some people use turkey starter if they can't find anything else...non-medicated.
Based on your question, I'm wondering if you have chickens now? If so, keep them away from your chickens! Chickens carry diseases that do not affect the chicken, but is lethal to quail.
I am having trouble finding non medicated game bird starter feed. Where do you normally find yours? Everything around us only carries medicated... Why do you need to feed only non medicated?