On this specific issue, it's more of an issue when you're watching the thread. I have the same issue. Sometimes I'm watching multiple threads and I forget what question was asked on which thread I'm watching. (Especially when the question is a yes or no question. There's no quick indicator what question was, unlike a question asking what kind of fishing reel one uses.)But if you reply to the question then you will have it right there?
If you put the question in the title it’s going to look awfully cluttered, especially with “Question of the Day” and the date as well.
But yes, I agree on the title being cluttered. Plus some questions are long.