Wow @Cloverwood I hadn't heard that yet. I'm suspecting injury from a few suggestions, and am going to continue treating with Vetrycin opthalmic gel and triple antibiotic for this week. If there is no improvement by then I may take her in to the vet. I hate to lose my best Cream Legbar hen when this breed has struggled to get proper birds to move forward with!
Thanks for the link pendragon, I'm bookmarking it for future reference.
No it's not Ocular Marek's. That affects the iris only, and gives it the nickname Gray Eye, and does not cause swelling of the eyeball and surrounding tissues. I did some extensive looking online and it does not looks like any form of ocular Marek's that I could find on the web.
Do you have any oregano? It wouldn't hurt to add some of that to her diet as a natural immune boost if it is an infection. Best wishes! Praying for a full recovery!