Yes air cell monitoring is one of my biggest things for these guys. I’ve drawn the size of it now and have charts of what it’s supposed to look like as the weeks go on. Also I plan on weighing them every week to make sure they’re losing the 2.8%, and depending on that I will adjust the humidity which will in turn also ensure the air cell is the proper size.
I also have a backup plan for the space issue. This batch is more of a test run to see where the issues lie, and the next one will address fixing those issues. I’ve got something in mind to fix the space inside the egg problem but I’m still not ready to execute it. Will share once I do though!
If only one manages to hatch I see no reason to not keep it. And if there’s deformities it’ll depend on their quality of life, but unfortunately the humane thing to do would be to cull the deformed chicks

Though I’m also fair that if they seem to function perfectly normal even with an extra appendage who am I to decide to end their life y’know? It’s all about quality of life. If I do manage to hatch a set of twins success I’m keeping one pair myself to monitor their progress into adulthood (because that’s an important factor too) and should I get more than I anticipated for some reason I’ve already found a wonderful home for them to go to where they’ll be treated as loving pets