I would definitely remove it, but that's just the was I am. Pus/plaque removal is not for the squeamish, it will probably bleed.I think that would need to be removed. If not, she may not be able to drink and eat. If it were me, I would get that off and treat as dawg stated.
Good luck!
-Kathy