Its myth ? sweet. This also talks about feeding through the nose.The opening for the trachea is in center of back of the throat, esophagus is to the birds right side... when injured or sick, they have a higher risk of not swallowing correctly thus the danger of aspiration...
Antibiotic with pain reliever is fine to use on birds, it is a myth that a little topical pain reliever will cause harm...