I would not want to keep chicken in a cooler of ice for the chill period. IMO, all those carcasses sitting in a serum soup, even if chilled may invite cross contamination from one carcass to an other, and if the water is not changed out frequently, just... yuck. I like to get my birds out of the cooler ASAP, and into the fridge for the cool down.