Today when I picked up one of my quails I saw that one of her feet is swollen. I soaked her feet in warm water and I took the photo afterwards. I've already seen bumblefoot on a chicken but I have no idea what to do. Is this even bumblefoot? What should I do?