JJMR did you ....trap that owl? To put it nicely.
I came home yesterday to see a small hawk on the top edge of my neighbors roof. Called her and told her to stop tossing meat on her roof. She'll be setting a trap I am sure. I actually borrowed her cat traps to catch my own house cat that wanted to wander under my house in an adventure. GRRRRR. Can of tuna works.
emvickrey: Never had a problem with cats, probably rats, but not cats. Any agressive Browns get culled ( well, except for my biggest breeders). Now I have had Coturnix from the late 70's (come to find out) and they were smallllll, to say the least. I tell you, you are making it harder than it needs to be. If its mean, its processed and microwaved with green salsa for a snack. They are meat birds right? If they are injured and they are not to be breeders, they are processed and marinated in italian dressing and sauteed for an hordourve(spellin????). Yes, I have been wine sexing 1 week old whites. I try to identify the Females as soon as possible and any excuse works for me.
I try not to waste anything. Of course this is provided they are at least 3.5 weeks old. Ya, the whites should have their own grow out pen, I am learning. But I don't have a problem with the J Browns and the M Golds together. If we're talking meanies, well the birds don't like being all bound up. By trying to protect them you might be making them mean, just a thought that popped up. Could be the wine. They are also good marinated in Jalapeno wine, too.
JJMR trap that owl.... I got one around here. Big thing, protected, if I trap it it will go to the wildlife rescue and they can deal with it. When they ask for a donation, I will be sure to laugh. I crow at it now and again and it flys off. Actually I have a hugh white wrought iron bird above my duck house. Since I put that up I have not had any problems with hawks or owls. Well now I have said that who knows.
Good luck.