Thanks. That's what I thought too, actually. I was looking at individual feathers and seeing some color variation and thought exactly what you said you wonder. Is it poorly expressing barring or just leaking from something else entirely.
The bird is flighty as heck and definitely doesn't have a temperament I would breed with anyway. Shame it won't be a hen that can at least contribute some eggs in my laying flock.
I understand the barring gene to be sex linked so it certainly doesn't make sense to use a single barred rooster and therefore get any percentage of low quality hatchlings. I will ask the breeder about the roo covering the lemon orp or buff orp ladies as I am curious now.
Thanks for helping a novice!

I appreciate it!