How is #1's recovery doing? I think free ranging the ducks should go well, usually after three days we can get the ducks to return to "home" at night with no issues. makes it nice to let to wonder about during the day and then lock them up at night for safe keeping. Your utility Toulouse would share the coop easily with the ducks too for over night if you wanted.