One thing right off the top of my head is be sure to make doors to coops wide enough that you can get a wheelbarrow through
I made sure my doorway was wide enough... but it's also elevated. Lifting a loaded wheelbarrow into an elevated coop is also a bad idea!
Spending a few bucks on a bedding fork was the solution. Never thought of using one on wood chips but it's amazingly effective.