I don't want to butcher the extra quail, but no matter how hard I searched, I can't find anyone to pay to do it for me. At that point, I resigned myself to the fact that I'm going to have to do it myself.
I still haven't processed any quail, but I have culled two chicks. I didn't enjoy it at all, but I did it.
@Texas Kiki - shame on you! Making someone do something that you won't do yourself!

j/k If I had someone I could foist the task off onto, I probably would. Then again, maybe not, because I'd feel guilty.