Watch the thrift stores. That's where I get all the pet carriers that I use for hauling birds to the shows. They work great and you can usually get them for $5 or less.
Wish we had your thrift stores here. Used medium crates run about $35 up here, not much cheaper than new ones.