Dispatch is to put down a chicken. It is great that you already have the toltrazuril. Let us know if his condition changes. Turkeys and ducks can get coccidiosis, but from different strains than chickens. Here is some reading about that:
https://www.merckvetmanual.com/poultry/coccidiosis-in-poultry/coccidiosis-in-poultry
https://www.merckvetmanual.com/poultry/coccidiosis-in-poultry/coccidiosis-in-poultry