Well I am shocked at the extent people will go to protect the wildlife and not the people but that is another rant.
I am so sorry for your loss, words do not cover a sorrow like this please hug your little girl and let her know we understand and care that she has lost her pets. Hugs to you as well.
That said I am wondering where in the UP of MI you live roosmom, I am by Escanaba. I know many bear hunters with dogs and don't know a one that leaves their dogs to die in the woods, they pay big money for those dogs and have expensive equipment to find them when lost. I imagine like everything there are a couple of exceptions to the rule.
My brother founded and is President of the Upper Pennisula bear houndsman Association. They started with a few members in the back of a bar and now it's 1000's strong. I think you NJ people need to contact some of these bear hunting groups and ask for their help. Maybe they can help maybe they can't but someone said to fight fire with fire and you fight bear huggers with bear hunters. Actually my brother has the belief that all hunters should band together even if you don't hunt that animal because if those huggers get one they will go for another till all hunting is banned. Kind of like NJ. If you are interested in contacting my brother about possiable help pm me, or they may be online now you could try google. Also we have a guy on the radio called Bill Moore the out spoken sportsman and he might be able to help you, I believe he has a web site and you could google him as well.
Good luck, I can only say that you are darn lucky that it went to the coop and not the basement, it knows about windows so be carefull. I will be keeping all of you from NJ in my extra prayers, I pray for BYC'S every night and say extra for those that have the need. Hang in there and watch close.
edited for forgetting to finish association because of a phone call Sorry guys and gals