Are you sure your hens were too cold? Sometimes my hens will fluff up their feathers on the roost and appear to be in distress or sick when they are really just keeping themselves warm. Unless you have bantams or live in Northern Canada or Alaska, your birds will be fine without any heat.