I personally have never seen that type of waterer used for chicks.
How is it working out?
Too me its doesn't look like they are huddled up under the light...could you move it, the light, over..closer to one side so that it is not so much in the middle of the brooder...to allow them more of an area to get away from the light?