I would probably think about putting her down. It's something I dread doing, but ending a life quickly with a sharp knife to the jugular while holding them still is something we have to do to end their suffering when the time comes. I'm sorry that she did not get better.
