I can't stand it either! (That is, can't stand the thought of them being terribly cold.) I just came in from moving hay bales around in the run to create a sheltered area. I stacked two bales high and made a "pen", using the back wall of the coop as one side. There's a little gap where they can get in, or they can go over the top of the bales. Then I piled up a ton of straw on the ground in this nest area, thinking that sitting on cold straw is preferable to sitting on cold, packed dirt...? They can all huddle in there together, if they want to be outside. Tomorrow is supposed to be colder, and I very well may just keep them all in the coop, which is uninsulated but I'm on the verge of taking care of that. I have a flat panel ceramic heater in there, which does virtually nothing to bring down the temperature without any insulation, but I figure they can stand in front of it if they are cold. I also just turned on a heat lamp in one corner of the coop, which will heat up about a third of the floor space in there. I have some hens who are molting, and they look really cold when outside. I don't think this bit of supplemental heat is enough to keep them from heavily feathering up, nor is it enough to make them depend on it - just takes the edge off a bit.
I think it's hard for us to tell if they are uncomfortable in the cold, unless they are REALLY suffering - just because they are alive, doesn't mean they are comfortable. I think they are cold.
I think it's hard for us to tell if they are uncomfortable in the cold, unless they are REALLY suffering - just because they are alive, doesn't mean they are comfortable. I think they are cold.