I got a 4 year old daughter, and we have this problem. I even remember seeing the "fresh picked cherries" shirt on the rack. I didn't really make the connection, but my wife did and pointed it out. (Honestly 99% of the time I don't read shirts anyway...it's not like there is anything important printed on them-and hey I'm a guy I'm just looking for the first opportunity to flee the clothing department in favor of the tool or electronic departments).
But I also remember in high school and junior high the girls getting out of the bus and straight to the bathroom and would emerge wearing clothes quite a bit different than those they left the house with. After classes they'd change back before loading into the bus on the way home. I even remember after 16 my girlfriend(s) changing in the car after I picked her up to goto school. Of course as a teen age boy I didn't mind (I'm surprised that I was never in an accident).