I also tried taking one clip, cutting it from like 40 to 14 seconds in a video editor, and saving the file as a "MOV" style shown in your how-to image that is shown to be an MOV. The video will not show up to upload either
I'm not sure if this makes a difference but my files were mp4 I think.