Better - just hang the lamp so it shines down, not sideways into the whole brooder. You just want to make one warm spot at the very end of the box, not heat the whole brooder.
The chick is just sleeping.... they can scare you - I always checked to see if I could see them breathing, too, when mine were tiny. Just wait till they start dustbathing and you think they are having seizures!
