Woah nelly!@FlyingNunFarm Have you seen these? Maybe helpful for Gladys?
https://www.backyardchickens.com/threads/perosis.1001128/
Maybe you could ask the pea owner how they were able to successfully keep the bird hobbled.
That’s drastic but seems to be effective!