I like that you described how each part matched up with your goal of keeping it simple. I think the only thing missing was how you assembled the pallets (which I recognize most people can figure out, but some might like a little guidance).
I'm sorry your Ebay purchase came with so many surprises, thanks for addressing a lot of the things you'd like to change!
