It does look like egg material coming from her vent. Sometimes a hen will have a shell-less egg burst inside. Have you seen any signs of a membrane or shell? You might want to give her some extra calcium, in the form of a human calcium tablet, Tums, or a finely crushed whole egg shell and a little cooked egg. You can do that for several days to see if her egg shells improve.