I'm also late to thank you but this actually helped me see more clearly, especially the no dead end part. We have already done some of the things you list, but there are corners from which it's impossible to escape, and I think it's part of why the teens stayed on the roosts. And, although we do have a two level system in the run for now, it won't be the case when we redo it as it will be totally covered at human height. So I will have to think of a way to make an escape possible.
Having a second coop would be possible in the same run, but it would have to be quite a small coop. If we were to make another run, it could only be in a completely different place as there isn't any flat ground left in our actual chicken zone.
Here we do things the old way
View attachment 3243234
Did I set fire to the chimney this winter ? I may well have

.
Do we love our old stove ? So much that we're looking to buy the same one second hand in a better state. We love that we can cook on it and that it heats up very fast.
We just have a big case in the entrance where we can stock up almost two full days of wood so we don't have to get out first thing in the morning, or in case of a storm.
I love Glynda. She has a strong will, likes adventure, and is fearless. She looks like a swan but she acts like ... Hum...Beatrix from Kill Bill ?
I'm also in the "newby with roosters trying to keep two at once" crowd ! I already had behavioural problems with just one, so not sure how it will work out yet. One thing I've learned on BYC : don't make up your mind until they are at least 15 months old! Obviously they change a lot, much like humans, from childhood to teens and young adults.
Fire tax : Chipie watching the scenery this morning!
View attachment 3243236